A cuore aperto

 

Miei cari tifosi,

Vi scrivo durante la qualificazione per il campionato Europeo, ma era importante per me trovare un momento per rispondere per TUTTO il sostegno, l’amore e la dimostrazione di affetto che ricevo da voi ogni giorno.

Vi voglio ringraziare per tutto quello che avete fatto e fate per me.La decisione mi ha preso alla sprovvista, mi ha sorpreso, non ero pronta e mi ha deluso, e leggendo tutto quello che avete scritto e fatto, intuisco che avete provato le mie stesse sensazioni.
Sono emozionata nel leggere tutti i messaggi e felice di confermarvi la mia sensazione che Schio è la mia seconda casa e ciascuno di voi è diventato un mio parente stretto.
Sono stata con voi negli ultimi due anni.Due anni impegnativi,interessanti, soddisfacenti di basket e di legami con la società e con voi. Mi sono divertita, sono cresciuta, ho imparato e vinto, soprattutto per voi e per questo vi ringrazio.

Come tutti voi sapete ho giocato in giro per l’Europa per altri club, ma non ho mai ricevuto un tale calore, un legame così speciale come ho avuto a Schio.

L’amore senza fine e la fedeltà che ho ricevuto in tutto questo tempo mi hanno incoraggiato a fare quanto potevo per portare la squadra ad alti livelli e a vincere titoli. Naturalmente voi siete la ragione principale che mi aveva spinto a firmare per altri due anni con Schio, rinunciando a offerte economicamente più vantaggiose, da altri club in Europa.
E ora più che mai,dopo la protesta che avete fatto, ho la certezza di avere fatto la scelta giusta. Questa è la società dove voglio vincere e voi siete i tifosi per i quali voglio lottare.

Non so che cosa ci riserverà il futuro, ma spero di rivedervi presto.
Con tutto il mio amore,
Liron.

 

My dear fans,
I’m writing you during qualification games for the European championship but still its important for me to find the moment to respond to ALL the support , love and cheer I receive from you every day.
I would like to thank you for everything you did and doing for me , the decision caught me off gourd, surprised, not ready and disappointed , according to what you all wrote and did I understand that you all felt the same.
I am very excited to read all the msgs and happy to confirm my own feelings that Schio is my second home and each and every one of you became my close family.
Im with you for two years, two challenging interesting satisfying years of basketball ,relationships with the club and you . I enjoyed, developed learned and won especially for you and thanks to you !
As you all know I played around Europe for other clubs but I never had such a warm and special relationship as I have in Schio .
The endless love and loyalty I received all this time encouraged me to do everything I can in order to bring the team to highest levels and winning titles and of course you are the main reason that made me sign for two more years in Schio giving up better financial offers from other clubs around Europe.
And now more then ever after the protest you did I know I chose right,this is the club I want to play for and you are the fans I want to fight for.
I don’t know what the future will bring but I hope to see you all soon
With much love,
Liron.